By Explosión y fuego visibles desde kilómetros
LOS ANGELES, CALIFORNIA.-Una explosión en la unidad Isomax 7 de la refinería de Chevron en El Segundo desató un incendio que iluminó el cielo nocturno y se pudo ver desde varias zonas del condado sur de Los Ángeles.
Las autoridades informaron que todo el personal fue contabilizado y no se reportaron heridos.
Impacto limitado y contención parcial
El fuego fue contenido en la sección afectada, sin que se reportaran evacuaciones.
No se confirmaron efectos sobre el aeropuerto LAX.
Importancia de la refinería
La planta de El Segundo aporta aproximadamente 20 % de los combustibles para vehículos y 40 % del combustible para aviación en el sur de California.
Por tanto, Chevron y autoridades estatales trabajan para determinar las causas del incendio.
